How do I remove the door switch in a 95 Toyota Camry?

See if new swithc comes with a pigtail on it and juts hardwire the connection and insulate the leads. You may not even have to buy a Toyota switch for this. Perhaps aftermarket will do. If not you can buy the harness plug from them too.