Can you solve my nesting box mystery?

They obviously prefer it's other location, so I would certainly accomodate them if you hope to have them breed.