Do you think it is a definition problem?

There are words used in almost every religion but I have noticed that each one takes the words with different meanings. Could it be that some of the conflict among diverse beliefs comes from the connotation of terms? If so, how do we fix it? What do we change about ourselves and how we relate to others to help?